關於劇團 -

黃子翎，莫比斯圓環創作公社聯合藝術總監。

台北人，佛光藝術學研究所畢業，從事戲劇、擊鼓表演 二十餘年，深感「擊鼓本質是人內在意志的展現」，毅然轉向創作投入老鼓譜的田野調查，隻身進入各傳統廟 會、慶典、儀式與老鼓手長時間相處生活與紀錄鼓譜，從人生百態、生離死別中，照見。2016 年獲雲門流浪者計畫走訪黃河。2017 年獲文化部琉璃計畫支持前往恆河探訪藏區以及台灣的老鼓手，2019 年在台灣本土探尋獅鼓譜。從口傳心授傳統鼓譜中追尋其內在風景轉化創作的能量，並以劇場作為平台，揉和舞蹈、文學、美學元素，轉化傳統擊鼓表演形式，將當前社會議題、人類社會活動反思，以各種不同嘗試與大眾結合走向當代複合藝術的跨界。

 

關於本次演出 -

當勞動透過擊樂，轉譯成個人生命勞動譜。

 

『世界衛生組織歐洲區辦公室出的一份最新研究中指出:

藝術對於健康有決定性貢獻；

對於心理疾病、年紀導致的生理衰敗、

非傳染性疾病與神經失調的治療與管裡有助益。』

 

1970年初台灣從傳統農業轉向工業經濟時期，台北為經濟發展重心，許多外縣市青年人口北上謀求生活。在經濟貧困的年代，多數北上青年若無足夠的學歷多半從事低技術的藍領勞工職業，然而，這群勞工奉獻了青春推動了經濟成長，但卻在進入科技資訊發展的現在，面臨城市轉型及外籍勞工大量湧入，被排擠到社會的邊緣。莫比斯藝術總監黃子翎早年流浪採集傳統老鼓譜，發現許多老鼓手即是藍領勞工，將社會勞苦階層帶來的無奈、內心的話語，在音樂鼓聲陪伴下得以有一個述說的機會。子翎鑑於現今社會勞工階層早年因為工作疏於自我對話的機會，因此設定本計畫在於實踐勞工以藝術形式參與社會對話的開端，得以有一個平台書裡自身、也讓外界理解勞動者語彙的平台，此意義極為重大，計畫推動亦是極其重要。

 

鑑於藍領勞工長期處在社會公共事務的邊緣，且長期處在不健康的工作環境中，導致在退休後生理及心理健康都亮起紅燈。文化藝術正好是為一個平台提供勞動者參與社會對話的支持，增進身心健康的作用。期許：

1.提昇勞動族群的文化近用權，並透過藝術建立藍領勞工的社會互動及身心健康。

2.透過藝術薰陶向大眾傳達不同族群的獨特性，促進社會平權以及文化藝術多元性。

 

這個表演標識著法國哲學家洪席耶（Jacques Ranciere）的政治美學「勞動者的夜晚」中工人、革命與藝術交融的場景， 將短暫的烏托邦情境以自身生命政治在435 園區上演。

​

​現場參與不需報名

莫比斯圓環創作公社排練場