top of page

「อิ๊แม่ง | einsect」

อิ๊แอร่ หัสกร 駐村發表

 

2015/1/10 - 1/31 


 

我們是einsect
堅固而脆弱，無怪有些家人還來不及見到便消失了
我們努力地仿效周遭，偽裝，隱身於不為人知的角落
遠離那些嘈雜及粗心大意
當你四處張望時，找找我們的身影
當你閉上眼睛時，傾聽我們的聲音
當你找到我們時，要屏氣凝神，小心翼翼
因為我們只在視線裡出現片刻，之後便消失

我們來玩個遊戲
einsect將會躲在各個角落
相機作為網子，拍照即為捕捉
打開你的手電筒以便更清楚地看到我們
第一位找到共15個einsect並拍照傳至eeiiaaiirr@gmail.com的人，將可以帶走我們其中一位


we are einsect.
we are solidified yet fragile. That's why some of us were stillborn.
we endeavor to mimic things around us.
we camouflage at secrets niche or hidden corners.
we conceal ourselves from noisy track and a lack of carefulness. 
see our shapes when you look around.
hear our sound when you close your eyes.
when you find us,
please hold your breath and read closer.
we will live here for a while
then we will be out of your sight.

on the exhibition opening day,
we would like to play a game,
einsect hunt.
use your camera as a net,
to photograph as to catch,
light your flashlight to see us clearly.
send all photos to eeiiaaiirr@gmail.com
one of us will travel with you
who is the first to discover all 15 of einsect.

bottom of page