top of page

水谷藝術駐村計畫   Artist-In-Residence Program

step 2             提出申請

submit an application

 

step 1           認識水谷

about Waley Art

 

step 3          進駐水谷

welcome to Waley Art

 

水谷藝術位於台灣台北市，是一結合年輕策展人及藝術家組成之替代空間，地上五層樓地下一層樓，每層樓有不同的空間風格與適合的展覽調性。自2014年8月成立以來，展出平面、錄像、裝置、行為、雕塑等等以視覺藝術為基礎的展演。2015年下半年規畫於空間內部增加藝術家駐村的項目，並期許提供文化發展與藝術創作的持續對話。除了空間內部展覽外，水谷藝術長期以來關注南萬華加蚋仔的文化歷史，並偕同藝術家與社造團體進行藝術行動與計畫，開啟舊城區與社區居民之藝術對話可能。

step1

Waley Art is located in Taipei Taiwan, which is an alternative space consisting of young artists and curators. Waley Art including five storeys above ground and one basement floor. Each floor is in different style, can be appropriate for different kind of exhibition.

 

Since the establishment in August 2014, Waley Art has present graphic arts, video art, installation, performance art, sculpture and other visual arts.  From the second half of 2015, we plan to start artist-in-residence program to provide a field for artistic conversation. In addition to run the exhibition space, Waley Art also focus on the local cultural and history of Galaya -- the area in south of WanHua District, Taipei city, in which Waley Art is located in. We actively set up events with artists and community planners to make positive impacts on Galaya.

環境  

Site Environment

水谷藝術位於南萬華(加蚋仔），是台北市開發最早的區域，至今仍保有獨特的都市紋理與社區經濟型態，充滿獨特性，同時具備地處台北的交通便捷性。

 

Waley Art is located in the south of WanHua district which is the oldest area in Taipei. This unique area remains rich, multi-layer urban context and community-based economy, and easily accessible by public transport at the same time.

交通

How to reach

乘公車至台北車站約10分鐘車程。台北車站為台北主要轉運站，可轉乘捷運、火車、高鐵、客運等交通工具。

 

Waley Art is 10mins from Taipei Main Station by bus. Taipei Main Station is the  main transit center of Taipei, passengers can transfer to the Taipei metro system, trains, high speed rail and bus here.

資源

Resources

  • 藝術家駐村空間及工作室

  • 駐點空間內部展覽空間

  • 當地文史資源研究資料

  • 文化田野踏查相關協助

  • 地方文史工作者實際訪談

  • 行政資源的支援

  • 國內外藝文網絡交流機會

 

  • Residency space and studio

  • Exhibition space

  • Local cultural and historical data

  • Research by local cultural workers

  • Assistance in field research

  • Administration resource

  • International and domestic artists network

step 2

駐村計畫簡介  Purpose of the Program

2015下半年起，計畫協同台灣台北、日本東京、泰國曼谷、印尼雅加達及香港等五地藝術村進行跨國藝術家駐村交流計畫。

 

本次計畫為雙邊進駐雙邊交流，以每1~2月邀請1~2位藝術家或文化研究者做交換進駐。雙邊各自選擇適合的藝術家，並提供駐村之條件與資源，水谷藝術則提供駐村空間以及工作室，並給予相關調查協助，以雙方對等的方式作駐村交換。

 

計畫之台灣部分，著重以台北市萬華區的文化資源脈絡作藝術創作，於駐村期間發表展覽或藝術行動，與在地社群增進互動及對話，共同討論南萬華在地議題。

From the second half of 2015, Waley Art will be coordinating with five different art centers in Tokyo, Bangkok, Jakarta and Hong-Kong for Artist-In-residence program.

 

This is a bilateral exchange program, we exchange one or two artists or culture workers each month. Both sides will select eligible artists for exchange and provide necessary resource on a reciprocal basis. Waley Art will provide accommodation, working space and assistance in local research.

 

The program in Taiwan emphasizes on transformation the local context of WanHua District into artistic works. Try to interact with local community by presenting works or art intervention.

  • 申請資格 Eligibility

我們歡迎以各種媒材形式藝術家、策展人、創作者、研究者、文化工作者、社區規劃營造專業者進駐，進行實驗工作或各種展演活動。不限年齡、國籍與性別，但需為與藝廊或其他展演單位沒有經紀約之狀態者。

We welcome artists of all disciplines, curators, creators, researchers, culture workers and professionals in community empowerment and planning.

No limitation on age, nationality or gender

  • 進駐期限 

     Duration of Residencies

至少一個月  At least one month

  • 申請方式 Application

公開徵選  Open Call

  • 藝術家自付 Expenses paid by artist

- 機票、旅費

- 保險
- 生活費
- 創作材料費

- 雜支

-  Air tickets

-  Traveling expenses

-  Living expenses

-  Production expenses andmaterial fee

-  Insurance

-  Other expenses

  • 藝術家回饋

       Compromises of the residents / Requirements

-  藝術家需於駐村期間於本空間進行至少一場展覽或演出。展演之形式不限。

-  需配合藝廊宣傳與駐村相關活動。

-  於駐村結束後，提供一頁A4之報告、照片（至少十張）與意見回覆

-  Artists have to present their works during residency. No     limitation  on presentation form.
-  Providing materials for promotion and assist in events       relative to residency.
-  One A4 page report, photos (at least 10) and reviews         after residency.

  • 申請資料 Application Materials

  • 請填寫附件（徵件表 一、二、三）印製成Ａ4資料請裝至信封寄出

  1. 書面（徵件表 一、二、三各一份）

  2. 光碟（徵件表 一、二、三word檔各一份，每件作品圖檔jpg、                    300dpi、10MB 並在光碟寫上作者名、作品名。）

 

  • 信封寫上「ARTIST-IN-RESIDENCE PROGRAM水谷藝術駐村徵件」收

  • 108 台北市萬華區萬大路322巷6號

  • 電話 : 02-2301-1821

  • Please fill in the attached forms (application form1, 2, 3), print on A4 and put all the application materials into an envelope, write down“ARTIST-IN-RESIDENCE PROGRAM第一屆水谷藝術駐村徵件”in the envelope surface.

  • Please sent your application by regular mail or sent to Waley Art personally.

  • Adress: No.6, Ln. 322, Wanda Rd., Wanhua Dist., Taipei City 108, Taiwan

  • Tel: +886 2 23011821

徵件表

bottom of page